Oda was "sensitive" regarding how his function could well be translated.[11] In several situations, the English Model of the One particular Piece manga uses one particular onomatopoeia for various onomatopoeia used in the Japanese Model. For example, "saaa" (the audio of sunshine rain, close to a mist) and "zaaa" (the audio of pouring rain) are both of those translated as "fshhhhhhh".[12] Contrary to other manga artists, Oda draws every little thing that moves himself to produce a constant seem though leaving his employees to attract the backgrounds dependant on sketches he has drawn.[13] This workload forces him to help keep restricted output prices, starting from 5 each morning till two in the morning the following day, with shorter breaks only for meals.

Hassenger considered "the actors' performance designs" as clashing with "several of the actors gleefully embody Stay-motion cartoons, while some work within a mildly snarky YA sign-up" "a number of supporting figures goggle and mug like They are inside of a Terry Gilliam knockoff".[86] Robert Lloyd, for The l. a. Times, felt with Luffy that the display fails "critically if not really fatally" casino betting since the "character arrives across as minor in need of crazy".[ninety four] Lloyd commented that Luffy is "intended to get the spirit of The story, but turns tiresome in human sort, wherever he is absolutely alleged to be pleasant" and seen the opposite figures becoming a member of him as "arbitrary and inconceivable".[94] Nonetheless, Bastién felt Godoy did "a tightrope stroll of a role" as Luffy and observed that "there just aren't characters like him in white-colonial media men whose kindness is critical for their staying and for whom friendship is tantamount".